i can speak | Yeni Nesil İnteraktif Kore Sözlük
"i can speak" adlı film, 2017 yılında çekilmiş bir güney kore yapımıdır. film, yaşlı bir kadının, ii. dünya savaşı sırasında japon işgali altında olan kore'deki tecavüz ve zulümleri konu alan bir hikayeye odaklanmaktadır.

filmde, soon-ja adlı yaşlı bir kadın, emekli bir postacıdır ve kendi hayatını sürdürmek için i̇ngilizce öğrenmek istemektedir. i̇ngilizce kursuna katılan soon-ja, kursu veren genç bir adam olan peter ile arkadaşlık kurar. ancak, soon-ja'nın yaşadığı en büyük travma, japon işgali sırasında koreli kadınların maruz kaldığı tecavüz ve kötü muameledir.

soon-ja, bir yargıç önünde verdiği şahitlikte, japon askerlerinin yaptığı kötü muameleyi anlatır ve sadece kendi hikayesini değil, diğer koreli kadınların hikayelerini de anlatarak, sessizliğini bozar ve konuşmaya başlar. soon-ja'nın cesareti ve kararlılığı, kore tarihindeki bu acı dolu döneme ilişkin gerçekleri yüzeye çıkarır ve insanların tarihlerini ve hatıralarını kaybetmemeleri gerektiğini hatırlatır.